1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:40,995 --> 00:02:43,122
¿Estás listo?

4
00:02:47,167 --> 00:02:48,127
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

5
00:08:51,907 --> 00:08:55,493
Tengo una pregunta. ¿Has estado
a uno de nuestros conciertos?

6
00:08:55,494 --> 00:08:57,036
¡Listo!

7
00:09:10,926 --> 00:09:14,971
Dominando lugares que nosotros
No he estado con nuestra música.

8
00:09:14,972 --> 00:09:16,180
Suena bastante divertido, ¿no?

9
00:09:19,643 --> 00:09:21,227
Niños callejeros.

10
00:09:21,228 --> 00:09:24,523
Buen día.

11
00:09:26,149 --> 00:09:27,192
¡Je!

12
00:09:30,445 --> 00:09:35,408
Bueno,
Es nuestra primera gira por el estadio.

13
00:09:35,409 --> 00:09:39,830
Es solo que, como lo dices,
la escala ha crecido mucho.

14
00:09:42,958 --> 00:09:46,627
No ha sido un viaje fácil.

15
00:09:46,628 --> 00:09:48,212
¿Cómo podemos crear un concierto?

16
00:09:48,213 --> 00:09:50,673
que se siente nuevo y fresco
para los fans?

17
00:09:50,674 --> 00:09:53,551
Ésa era nuestra mayor preocupación.

18
00:09:53,552 --> 00:09:56,220
la parte
En lo que más nos centramos fue:

19
00:09:56,221 --> 00:09:59,640
¿Podemos realmente mostrar el
¿La verdadera fuerza de Stray Kids?

20
00:09:59,641 --> 00:10:00,850
Lee sabe:
Lo primero y más importante fue

21
00:10:00,851 --> 00:10:02,810
si QUEDARSE
disfrutará del espectáculo.

22
00:10:02,811 --> 00:10:05,104
Seguimos ajustando las cosas
a medida que avanzaba la gira.

23
00:10:05,105 --> 00:10:10,402
Siempre queremos mostrar
la mejor versión de nosotros mismos.

24
00:10:13,613 --> 00:10:16,324
Hombre:
Uno, dos, tres, cuatro.

25
00:10:21,121 --> 00:10:22,788
Changbin:
Queríamos disfrutar del escenario.

26
00:10:22,789 --> 00:10:24,749
como verdaderas estrellas de rock,

27
00:10:24,750 --> 00:10:30,588
y si esa energía y sinergia
podría viajar a través de la música,

28
00:10:30,589 --> 00:10:32,590
entonces incluso los fans
sentado lejos,

29
00:10:32,591 --> 00:10:39,055
que apenas puede vernos, como
del tamaño de una uña,

30
00:10:39,056 --> 00:10:40,973
todavía sería capaz
para sentirlo.

31
00:10:40,974 --> 00:10:42,893
eso es lo que
realmente nos concentramos.

32
00:10:49,066 --> 00:10:52,735
El frescor del aire exterior.

33
00:10:52,736 --> 00:10:54,862
y el calor de la multitud

34
00:10:54,863 --> 00:10:58,657
creó tal
un ambiente inolvidable.

35
00:10:58,658 --> 00:11:02,203
Hace este recorrido
siéntete aún más especial,

36
00:11:02,204 --> 00:11:07,500
especialmente porque estamos de visita
tantos países nuevos.

37
00:11:07,501 --> 00:11:09,293
Conociendo tantas ESTANCIAS,

38
00:11:09,294 --> 00:11:13,172
en tantos países,
estados, ciudades,

39
00:11:13,173 --> 00:11:15,841
Estoy muy agradecido,
porque son los fans

40
00:11:15,842 --> 00:11:19,470
quienes verdaderamente nos apoyan desde lejos.

41
00:11:19,471 --> 00:11:21,389
Hyunjin:
Se siente como si estuviéramos viviendo

42
00:11:21,390 --> 00:11:23,682
los dias exactos
soñábamos.

43
00:11:27,020 --> 00:11:29,356
¡Vaya, vaya!

44
00:11:32,651 --> 00:11:37,613
el mensaje
de esta gira es claro:

45
00:11:37,614 --> 00:11:39,157
Hemos llegado hasta aquí.

46
00:11:40,367 --> 00:11:42,952
Es una declaración fuerte

47
00:11:42,953 --> 00:11:46,581
que Stray Kids están listos
para dominar el mundo.

48
00:11:48,375 --> 00:11:49,917
Bang Chan:
estamos aquí

49
00:11:49,918 --> 00:11:51,252
para mostrarles
una gran actuación.

50
00:11:51,253 --> 00:11:53,672
Vamos a mostrarles
lo que realmente vinieron a buscar.

51
00:12:09,479 --> 00:12:10,689
¡Sí! ¡Vamos!

52
00:14:46,136 --> 00:14:48,804
¡Los Ángeles, haz algo de ruido!

53
00:15:18,752 --> 00:15:21,587
¿Qué pasa, Los Ángeles?

54
00:15:24,883 --> 00:15:28,428
- Sí, señor. Sí, señor.
- Si señor

55
00:15:30,305 --> 00:15:32,473
¿Cómo se sienten ustedes?
¿Se sienten bien?

56
00:15:36,978 --> 00:15:38,479
Muy bien. Hola a todos.
Somos...

57
00:15:38,480 --> 00:15:40,773
¡Niños callejeros!

58
00:15:40,774 --> 00:15:43,567
¡Vaya!

59
00:15:43,568 --> 00:15:46,904
Um, creo que ha sido
al menos dos años

60
00:15:46,905 --> 00:15:48,947
desde nuestra última visita aquí en Los Ángeles.

61
00:15:48,948 --> 00:15:49,948
¿Estoy en lo cierto?

62
00:15:49,949 --> 00:15:51,700
- Ajá.
- Ajá.

63
00:15:51,701 --> 00:15:53,160
- Ajá.
- Está por ahí.

64
00:15:53,161 --> 00:15:55,788
pero es genial
para conocerlos una vez más.

65
00:15:55,789 --> 00:15:58,290
Um, pregunta rápida.

66
00:15:58,291 --> 00:16:01,502
Manos arriba si has estado
a un concierto de Stray Kids antes.

67
00:16:01,503 --> 00:16:03,921
¡Vaya!

68
00:16:03,922 --> 00:16:06,340
Eso es mucho.
Son muchas manos.

69
00:16:06,341 --> 00:16:09,718
Manos arriba
si esta es tu primera vez.

70
00:16:09,719 --> 00:16:11,512
Ah...

71
00:16:11,513 --> 00:16:13,263
- ¡Vaya!
- Qué bueno verte.

72
00:16:13,264 --> 00:16:14,473
Encantado de conocerlo.

73
00:16:16,351 --> 00:16:19,061
Bienvenido, bienvenido.
Todos son bienvenidos aquí.

74
00:16:19,062 --> 00:16:21,271
esto es como
nuestra pequeña casa.

75
00:16:21,272 --> 00:16:22,856
Así que haz lo que quieras.

76
00:16:22,857 --> 00:16:26,568
No damos... No nos importa.

77
00:16:26,569 --> 00:16:29,196
Porque no nos importa un...

78
00:16:29,197 --> 00:16:31,657
-¡Joder!
- Oh sí. Me encanta este.

79
00:16:31,658 --> 00:16:35,244
me encanta, me encanta
cuando ustedes dicen eso.

80
00:16:35,245 --> 00:16:36,954
Sí, señor.

81
00:16:36,955 --> 00:16:39,415
De todos modos, um,
así que hemos comenzado

82
00:16:39,416 --> 00:16:43,335
nuestra tercera gira mundial,
y se llama dominar.

83
00:16:43,336 --> 00:16:45,213
dominar.

84
00:16:46,464 --> 00:16:48,465
Hay tantos de ustedes,

85
00:16:48,466 --> 00:16:50,092
no lo sé
dónde poner mis ojos.

86
00:16:50,093 --> 00:16:51,427
Hola a todos por allá.

87
00:16:53,680 --> 00:16:55,222
Puedes ver tantos
hasta el techo.

88
00:16:55,223 --> 00:16:58,183
- Hola a todos.
- Hola.

89
00:16:58,184 --> 00:17:01,019
- Vemos todos y cada uno de ellos.
- Ustedes pueden vernos, ¿verdad?

90
00:17:01,020 --> 00:17:03,021
Ustedes pueden vernos, ¿verdad?

91
00:17:03,022 --> 00:17:07,192
Quiero decir, somos bastante grandes, pero...
Sí.

92
00:17:07,193 --> 00:17:08,527
- Sí, sí, sí, sí.
- Somos bastante grandes.

93
00:17:11,114 --> 00:17:12,531
No sé.

94
00:17:12,532 --> 00:17:14,491
Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles.

95
00:17:19,581 --> 00:17:20,999
Una pregunta más.

96
00:17:23,042 --> 00:17:28,714
¿Estás listo?

97
00:17:28,715 --> 00:17:31,592
- "¡Distrito 9!" Vamos.
- ¡Vamos!

98
00:17:31,593 --> 00:17:32,760
¡Vaya!

99
00:20:07,874 --> 00:20:09,708
¡Los Ángeles, haz algo de ruido!

100
00:21:01,469 --> 00:21:05,347
la gente se sorprende
porque mi forma de ver

101
00:21:05,348 --> 00:21:08,225
y la forma en que sueno
es muy diferente.

102
00:21:08,226 --> 00:21:10,602
♪ Un, deux, trois, corre... ♪

103
00:21:10,603 --> 00:21:12,187
♪ Maníaco... ♪

104
00:21:12,188 --> 00:21:13,522
Es muy picante.

105
00:21:13,523 --> 00:21:14,857
¡Ay dios mío!

106
00:21:15,775 --> 00:21:16,984
Gracias.

107
00:21:20,446 --> 00:21:22,781
Tanto como la gente
sorpréndete,

108
00:21:22,782 --> 00:21:26,285
Me alegro de poder
solo recibe su curiosidad.

109
00:21:27,704 --> 00:21:29,579
Cuando la gente escucha mi voz,

110
00:21:29,580 --> 00:21:32,625
Espero que puedan sentir
una sensación de comodidad...

111
00:21:34,502 --> 00:21:41,008
ya sea cantando,
rapeando, narrando, hablando.

112
00:21:41,009 --> 00:21:45,762
Siempre espero poder alcanzar
a la gente o a los fans.

113
00:21:45,763 --> 00:21:48,932
solo quiero ser alguien
quien siempre puede dar

114
00:21:48,933 --> 00:21:51,269
esa sensación de comodidad
a cualquiera.

115
00:21:54,939 --> 00:21:59,234
Hola. Ahora estamos en camino
al estadio.

116
00:22:00,778 --> 00:22:02,487
Y como puedes escuchar,

117
00:22:02,488 --> 00:22:04,282
los STAY nos están esperando.

118
00:22:05,616 --> 00:22:07,034
No puedo esperar.

119
00:22:13,166 --> 00:22:14,750
Es una broma.
Es Félix. Es Félix.

120
00:22:14,751 --> 00:22:16,793
Estamos aquí para ver
el concierto de Stray Kids.

121
00:22:16,794 --> 00:22:19,297
Todo esto es por ella.

122
00:22:24,719 --> 00:22:27,554
Hay tantos fans
y tantas otras personas

123
00:22:27,555 --> 00:22:31,850
que pasa por
tantas dificultades,

124
00:22:31,851 --> 00:22:34,020
y sé que pasarán
mucho más que yo.

125
00:22:35,480 --> 00:22:38,857
Uh, como sé eso,

126
00:22:38,858 --> 00:22:43,111
Intento poner a todos los demás primero
en lugar de mí mismo.

127
00:22:49,619 --> 00:22:52,412
pienso en retrospectiva
cuando tenía como 18 años.

128
00:22:52,413 --> 00:22:55,791
dejé la escuela
para seguir esta carrera.

129
00:22:55,792 --> 00:22:57,626
Fue un gran paso.

130
00:22:57,627 --> 00:23:01,797
Sacrificó mucho para levantarse
hasta este punto de la vida.

131
00:23:01,798 --> 00:23:03,590
Definitivamente hay momentos
donde, ya sabes,

132
00:23:03,591 --> 00:23:07,177
me sentí como
estaba perdiendo el sentido

133
00:23:07,178 --> 00:23:10,014
de quién soy, de quién fui.

134
00:23:11,516 --> 00:23:15,018
Y me impactó, ya sabes,

135
00:23:15,019 --> 00:23:16,354
¿Por qué estoy realmente aquí?

136
00:23:18,940 --> 00:23:23,652
este viaje
que elegí asumir

137
00:23:23,653 --> 00:23:26,321
desde que era pequeña,

138
00:23:26,322 --> 00:23:28,366
pero ahora que
lo he logrado...

139
00:23:30,368 --> 00:23:32,994
¿Por qué sigo haciéndolo?

140
00:23:32,995 --> 00:23:35,914
hice tantas cosas
para encontrar esa respuesta.

141
00:23:35,915 --> 00:23:40,086
Y creo que fue muy difícil
para... encontrarlo.

142
00:23:43,381 --> 00:23:46,675
Y estaba perdido.

143
00:23:46,676 --> 00:23:50,345
Sí, estaba perdido por...
desde hace bastante tiempo.

144
00:23:50,346 --> 00:23:53,306
Y ese es solo el lado oscuro
que no mucha gente...

145
00:23:53,307 --> 00:23:55,309
en realidad, eso nadie lo sabe.

146
00:24:17,039 --> 00:24:19,124
Tienes que
sírvete tú mismo primero

147
00:24:19,125 --> 00:24:20,668
para ayudar a los demás, ¿verdad?

148
00:24:28,050 --> 00:24:32,137
Félix: Entonces, sí, yo
Intenta ser esa sensación de luz.

149
00:24:32,138 --> 00:24:36,349
Aunque soy el más
emocional en el equipo,

150
00:24:36,350 --> 00:24:40,395
Siempre me recuerdo a mí mismo,
al final,

151
00:24:40,396 --> 00:24:43,773
cual es mi trabajo,
cual es mi propósito,

152
00:24:43,774 --> 00:24:45,860
¿Cuál es mi misión?

153
00:24:47,195 --> 00:24:48,987
En un momento como este,

154
00:24:48,988 --> 00:24:52,991
la gente todavía necesita ver
esa sensación de luz,

155
00:24:52,992 --> 00:24:57,204
y no importa donde haya
Tanta oscuridad, ya sabes,

156
00:24:57,205 --> 00:25:00,707
Hago lo mejor que puedo para encender
algo de luz en ellos, ya sabes,

157
00:25:00,708 --> 00:25:03,210
ser la luz
para todos los demás.

158
00:25:10,760 --> 00:25:13,970
Y la gente necesita
tener eso, ya sabes,

159
00:25:13,971 --> 00:25:19,893
esa sensación de, uh, amor,
y hago lo mejor que puedo.

160
00:25:19,894 --> 00:25:23,730
Y si ellos realmente me aman,
ya sabes,

161
00:25:23,731 --> 00:25:28,485
ellos entenderán lo que es
que paso.

162
00:25:28,486 --> 00:25:29,987
Todo está bien. Sí, estuvo bien.

163
00:25:31,822 --> 00:25:33,406
¡Oh!

164
00:27:44,330 --> 00:27:46,415
¡Los Ángeles, haz algo de ruido!

165
00:31:53,746 --> 00:31:55,789
Los Ángeles, ¿estás lista? Vamos.

166
00:38:17,713 --> 00:38:21,048
han: es dificil
para poner todas mis emociones

167
00:38:21,049 --> 00:38:22,466
en una sola palabra.

168
00:38:22,467 --> 00:38:25,887
Son abrumadoramente
sentimientos positivos.

169
00:38:29,558 --> 00:38:33,270
todavía no lo hago
Me considero una persona famosa.

170
00:38:39,276 --> 00:38:40,901
Durante mi debut,
nunca imaginé

171
00:38:40,902 --> 00:38:42,653
algo como esto
sucedería.

172
00:38:42,654 --> 00:38:45,656
pero me esta pasando a mi
en la vida real ahora.

173
00:38:56,752 --> 00:39:02,965
El mundo está mirando...
el mundo nos está mirando.

174
00:39:02,966 --> 00:39:06,802
Para cubrir la energía
de diez mil treinta, cuarenta,

175
00:39:06,803 --> 00:39:09,889
o cincuenta mil personas

176
00:39:09,890 --> 00:39:14,685
requiere mucho más
que una simple mentalidad habitual.

177
00:39:14,686 --> 00:39:19,523
Entonces, detrás del escenario, donde está
oscuro y no puedes ver a nadie,

178
00:39:19,524 --> 00:39:27,198
Me exalto
y decirme una y otra vez,

179
00:39:27,199 --> 00:39:30,868
"Voy a matarlo hoy".

180
00:39:30,869 --> 00:39:38,542
Creo una persona loca
dentro de mí

181
00:39:38,543 --> 00:39:43,340
para llevar energía al escenario.

182
00:39:52,390 --> 00:39:57,394
Han de niños callejeros
y la persona Han Jisung,

183
00:39:57,395 --> 00:40:00,231
esas dos personas
debería haber estado separado

184
00:40:00,232 --> 00:40:01,816
desde el principio,

185
00:40:01,817 --> 00:40:03,818
pero hubo un tiempo
cuando no lo eran.

186
00:40:03,819 --> 00:40:06,654
he vivido sin
separando la persona,

187
00:40:06,655 --> 00:40:11,742
lo cual me confundió.

188
00:40:11,743 --> 00:40:16,872
Creo que era demasiado joven con mi
El ego no está completamente desarrollado.

189
00:40:16,873 --> 00:40:21,460
y viviendo esta vida, allí
había mucho desconocimiento,

190
00:40:21,461 --> 00:40:24,130
muchas cosas que fueron
aterrador y aterrador.

191
00:40:24,131 --> 00:40:27,675
Entonces, cuando tuve un momento difícil
manejar todas estas situaciones,

192
00:40:27,676 --> 00:40:29,802
los miembros lo harían
a veces se enojan conmigo.

193
00:40:29,803 --> 00:40:32,596
Pero también me dieron
Consejos reales y veraces.

194
00:40:32,597 --> 00:40:35,349
realmente me beneficié
de nuestros miembros.

195
00:40:35,350 --> 00:40:41,898
Encontré mucha paz interior,
un impulso de fuerza interior.

196
00:40:44,568 --> 00:40:52,950
soy el polo opuesto
de un perfeccionista.

197
00:40:52,951 --> 00:40:57,872
Normalmente soy yo quien hace
muchos pequeños errores,

198
00:40:57,873 --> 00:41:02,126
incluyendo
en la coreografía.

199
00:41:02,127 --> 00:41:05,171
Cada vez que intento ser
mas perfecto

200
00:41:05,172 --> 00:41:08,507
y obligarme
para no cometer errores,

201
00:41:08,508 --> 00:41:12,678
todo simplemente se pone
borrado de mi memoria.

202
00:41:12,679 --> 00:41:16,849
Tengo ese síntoma raro
entonces no soy un perfeccionista.

203
00:41:16,850 --> 00:41:21,937
solo soy un chico
quien realmente disfruta el momento.

204
00:41:21,938 --> 00:41:27,902
solo siendo yo mismo
trae tanta alegría.

205
00:41:27,903 --> 00:41:30,779
y lo sé
se necesita mucho coraje

206
00:41:30,780 --> 00:41:32,823
para vivir como quieras,

207
00:41:32,824 --> 00:41:39,163
y requiere mucho esfuerzo
vivir de esa manera.

208
00:41:39,164 --> 00:41:41,749
Creo que cuando era más joven,
tenia una meta

209
00:41:41,750 --> 00:41:43,918
donde creí que estaría
feliz y exitoso

210
00:41:43,919 --> 00:41:47,005
cuando llegué
un cierto punto.

211
00:41:49,257 --> 00:41:53,177
Pero ahora si llego
el objetivo más alto

212
00:41:53,178 --> 00:41:56,138
me he fijado
y mantener ese nivel,

213
00:41:56,139 --> 00:42:02,687
ahí es cuando siento que tengo
Tuvo éxito, no solo lo golpeó una vez.

214
00:42:05,065 --> 00:42:09,068
En cuanto a la mayor inseguridad,
como el dicho,

215
00:42:09,069 --> 00:42:11,404
"Se pierde algo precioso
cuando te acostumbras tanto "

216
00:42:13,156 --> 00:42:17,451
Tendría miedo de convertirme
acostumbrado al centro de atención,

217
00:42:17,452 --> 00:42:22,791
esta situación,
los aplausos y el amor.

218
00:42:29,130 --> 00:42:30,965
Incluso ahora,

219
00:42:30,966 --> 00:42:34,719
Siento que todavía estoy viviendo
en mi imaginación o en un sueño.

220
00:45:46,327 --> 00:45:47,203
¿Qué pasa?

221
00:46:58,358 --> 00:46:59,776
¡Todos canten!

222
00:48:48,217 --> 00:48:49,510
¿Están listos chicos?

223
00:49:38,518 --> 00:49:39,644
¡Auge!

224
00:49:43,731 --> 00:49:45,400
Definitivamente es
no funciona hoy.

225
00:49:47,694 --> 00:49:50,822
Despertar. Despierta, mi bebé.

226
00:49:51,364 --> 00:49:52,448
¡Auge!

227
00:49:54,367 --> 00:49:57,577
¡Ah! ♪ Boom, boom, boom
Tengo que patearlo ♪

228
00:49:57,578 --> 00:49:59,746
♪ Auge,
boom, boom, tengo que patearlo ♪

229
00:49:59,747 --> 00:50:02,624
♪ Boom, boom, boom, tengo que patear,
patada, patada, patada, patada, patada ♪

230
00:50:02,625 --> 00:50:05,836
Todos cantenlo.
♪ Bum, bum, bum ♪

231
00:50:05,837 --> 00:50:10,006
♪ Boom, boom, boom
Boom, boom, boom ♪

232
00:50:10,007 --> 00:50:11,883
♪ Bum, bum, bum ♪

233
00:50:11,884 --> 00:50:14,886
- No funciona.
- Lo intentaré.

234
00:50:14,887 --> 00:50:16,013
- Está bien, I.N, inténtalo.
- Bueno.

235
00:50:24,772 --> 00:50:27,649
¿Cuál es el problema?

236
00:50:27,650 --> 00:50:31,111
Creo que necesitamos tu ayuda.

237
00:50:31,112 --> 00:50:33,822
¿Nos ayudarán?

238
00:50:33,823 --> 00:50:36,199
¿En realidad?

239
00:50:36,200 --> 00:50:39,578
Probemos.

240
00:50:39,579 --> 00:50:43,415
♪ Ba-ra-ba-bam
Estoy corriendo hasta el final ♪

241
00:50:43,416 --> 00:50:45,876
♪ Ba-ra-ba-bam
Sal de mi camino ♪

242
00:50:45,877 --> 00:50:47,502
-¡Canta!
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

243
00:50:47,503 --> 00:50:49,713
♪ Estoy corriendo hasta el final ♪

244
00:50:49,714 --> 00:50:52,174
♪ Ba-ra-ba-bam
Sal de mi camino ♪

245
00:50:52,175 --> 00:50:57,721
- Ah, no está mal, no está mal.
- Aún no. Aún no. ¡Más fuerte!

246
00:50:57,722 --> 00:51:00,849
♪ Ba-ra-ba-bam
Estoy ardiendo hasta el final ♪

247
00:51:00,850 --> 00:51:03,310
♪ Ba-ra-ba-bam
Sal de mi camino ♪

248
00:51:03,311 --> 00:51:05,771
-¡Canta!
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

249
00:51:05,772 --> 00:51:07,522
♪ Estoy ardiendo hasta el final ♪

250
00:51:07,523 --> 00:51:10,358
♪ Ba-ra-ba-bam
Sal de mi camino ♪

251
00:51:10,359 --> 00:51:12,278
Bien, intentémoslo una vez más.

252
00:51:23,289 --> 00:51:25,123
- ¡Chú!
- ¡Bam!

253
00:51:25,124 --> 00:51:27,043
- Gracias.
- Gracias.

254
00:51:41,808 --> 00:51:45,061
Hola. soy el mas joven
miembro de Stray Kids, I.N.

255
00:51:47,146 --> 00:51:51,025
En Stray Kids, el chico más joven.
es el verdadero poder.

256
00:51:52,151 --> 00:51:55,403
¿Quizás ya lo saben?

257
00:52:03,955 --> 00:52:05,664
Cuando empezamos,

258
00:52:05,665 --> 00:52:09,292
Todavía recuerdo nuestra primera
Actuación en televisión.

259
00:52:09,293 --> 00:52:11,336
No pude encontrar las cámaras.

260
00:52:11,337 --> 00:52:13,505
no sabia que cara
estaba haciendo,

261
00:52:13,506 --> 00:52:16,299
y no lo sabía
cómo interactuar con los fans.

262
00:52:16,300 --> 00:52:20,637
Sinceramente soy tal
un pensador excesivo. Soy sensible.

263
00:52:20,638 --> 00:52:22,556
No lo muestro a menudo,

264
00:52:22,557 --> 00:52:27,018
pero soy un poco sensible
sobre cosas pequeñas.

265
00:52:27,019 --> 00:52:32,315
Nunca muestro esto afuera.

266
00:52:32,316 --> 00:52:36,361
Siempre trato de ser optimista.

267
00:52:37,864 --> 00:52:40,740
Soy el más joven, I.N. ¡Vaya!

268
00:52:40,741 --> 00:52:45,120
mi fuente de
la confianza es mi fandom, QUEDATE.

269
00:52:45,121 --> 00:52:50,042
recibo mucho animo
de su apoyo.

270
00:52:51,419 --> 00:52:54,838
Y la gira mundial ahora

271
00:52:54,839 --> 00:52:57,841
es la primera vez que actúo
delante de tanta gente.

272
00:52:57,842 --> 00:53:04,180
este recorrido
Era realmente inimaginable.

273
00:53:04,181 --> 00:53:08,269
estoy increíblemente feliz
y orgulloso de ello.

274
00:53:10,396 --> 00:53:14,983
es asombroso ver
cómo los fans pueden cantar,

275
00:53:14,984 --> 00:53:17,402
independientemente del idioma.

276
00:53:17,403 --> 00:53:19,863
siempre estoy conmovido
cuando los veo

277
00:53:19,864 --> 00:53:22,157
canta con nosotros al unísono,

278
00:53:22,158 --> 00:53:27,747
mientras siento su gran amor.

279
00:53:30,207 --> 00:53:34,169
Estoy muy agradecido
que tanta gente nos ame.

280
00:53:34,170 --> 00:53:38,924
creo que he aprendido
amarme a mi mismo

281
00:53:38,925 --> 00:53:42,969
la forma en que estos fans me aman.

282
00:53:55,316 --> 00:54:00,654
Siempre siento que nuestros miembros
son realmente sorprendentes,

283
00:54:00,655 --> 00:54:07,535
principalmente porque, a pesar
su talento excepcional,

284
00:54:07,536 --> 00:54:12,707
ellos todavía piensan
no son lo suficientemente buenos.

285
00:54:12,708 --> 00:54:16,836
Siempre encuentran maneras
para mejorar.

286
00:54:16,837 --> 00:54:18,964
aprendí de ellos

287
00:54:18,965 --> 00:54:24,136
y motivarme
para seguir mejorando.

288
00:54:25,805 --> 00:54:32,269
quiero ser artista
amado por el mundo entero.

289
00:54:34,563 --> 00:54:42,612
Ahora mismo tengo tantos fans.
animándome.

290
00:54:42,613 --> 00:54:48,410
Stray Kids' IN
siempre existirá,

291
00:54:48,411 --> 00:54:53,373
pero el fandom, QUEDARSE,
¿Estar con nosotros para siempre?

292
00:54:53,374 --> 00:54:58,336
Ese pensamiento me asusta.

293
00:55:04,301 --> 00:55:10,473
Para ser honesto, no creo
este momento durará para siempre,

294
00:55:10,474 --> 00:55:16,062
aunque me estoy esforzando mucho
para que dure,

295
00:55:16,063 --> 00:55:20,901
y lo seguiré intentando.

296
00:55:23,612 --> 00:55:29,325
solo quiero apreciar
el momento de la gira,

297
00:55:29,326 --> 00:55:34,290
conectando con los fans
a través de la música.

298
01:02:43,260 --> 01:02:47,930
Hola, Los Ángeles. Mirar alrededor.
Este es tu momento.

299
01:02:47,931 --> 01:02:49,974
Apareciste.
Tú trajiste el fuego.

300
01:02:49,975 --> 01:02:52,435
Cuando todo termine,
no lo olvides,

301
01:02:52,436 --> 01:02:54,687
tu nombre está escrito
durante toda esta noche.

302
01:04:04,967 --> 01:04:06,551
Inicialmente, comenzó

303
01:04:06,552 --> 01:04:08,094
del puro placer del oficio.

304
01:04:08,095 --> 01:04:10,137
Sólo puedo quedarme con algo
si es divertido,

305
01:04:10,138 --> 01:04:12,266
entonces para mi disfrutarlo
es la parte importante.

306
01:04:13,767 --> 01:04:15,142
Durante nuestros días de debut,

307
01:04:15,143 --> 01:04:17,603
Siempre me sentí apurado
y sin preparación,

308
01:04:17,604 --> 01:04:21,274
como no importa cuanto
Practiqué, no fue suficiente.

309
01:04:21,275 --> 01:04:24,068
Me sentí constantemente abrumado
con ansiedad.

310
01:04:24,069 --> 01:04:26,779
no lo he comprobado
esta parte de baile.

311
01:04:29,866 --> 01:04:32,201
Pensé que me volvería tímido
frente a una gran multitud,

312
01:04:32,202 --> 01:04:36,205
pero, sorprendentemente,
cuanto más grande es la multitud,

313
01:04:36,206 --> 01:04:39,960
más confianza me sentía.

314
01:04:41,962 --> 01:04:44,130
Este es nuestro concierto más grande.
desde su debut,

315
01:04:44,131 --> 01:04:47,550
y estoy tan feliz
por la oportunidad

316
01:04:47,551 --> 01:04:51,930
para ver todas las ESTANCIAS
alrededor del mundo.

317
01:04:56,143 --> 01:04:58,978
Cada país tiene
su propia vibra y energía,

318
01:04:58,979 --> 01:05:02,357
y esa unicidad es lo que
hace que todo sea tan emocionante.

319
01:05:08,155 --> 01:05:10,699
A veces me pregunto, ¿qué
¿Hace que le agrademos tanto a la gente?

320
01:05:17,289 --> 01:05:18,915
Todavía se siente surrealista.

321
01:05:21,168 --> 01:05:24,462
Sinceramente, ser famoso
es solo una etiqueta.

322
01:05:24,463 --> 01:05:28,132
Cuando camino por Corea,
nadie me reconoce.

323
01:05:28,133 --> 01:05:31,969
Así que realmente no
Siente la fama.

324
01:05:31,970 --> 01:05:33,639
todavía me siento como
el mismo de siempre.

325
01:05:48,570 --> 01:05:50,488
Espectáculo unipersonal.

326
01:05:53,283 --> 01:05:55,201
Lee sabe:
No creo que la gente se conmueva.

327
01:05:55,202 --> 01:05:57,453
solo por el sonido de mi voz,

328
01:05:57,454 --> 01:06:02,500
sino más bien por el mensaje
de la canción que estoy cantando.

329
01:06:02,501 --> 01:06:05,336
Así que siempre trato de expresar
el significado de la canción

330
01:06:05,337 --> 01:06:11,092
y espero el mensaje
Realmente conecta con los fans.

331
01:06:11,093 --> 01:06:14,261
¿Eso también es "T"?
de una respuesta?

332
01:06:22,187 --> 01:06:24,647
Lee sabe:
Realmente admiro a mis miembros.

333
01:06:24,648 --> 01:06:26,941
No importa lo ocupados que estemos,

334
01:06:26,942 --> 01:06:29,151
todavía están escribiendo canciones
y creando.

335
01:06:29,152 --> 01:06:31,070
Mucho respeto por ellos.

336
01:06:31,071 --> 01:06:33,739
Hemos construido tanta confianza
a lo largo de los años

337
01:06:33,740 --> 01:06:35,616
que nuestros corazones se conecten.

338
01:06:35,617 --> 01:06:40,163
Podemos entendernos
sin decir una palabra.

339
01:06:44,376 --> 01:06:48,629
Siempre que las cosas se ponen difíciles,
solo me recuerdo a mi mismo

340
01:06:48,630 --> 01:06:52,800
por qué comencé todo esto
y lo que me ha mantenido adelante.

341
01:06:52,801 --> 01:06:55,803
Si los futuros artistas de K-pop
alguna vez digas,

342
01:06:55,804 --> 01:06:58,389
"Quería convertirme en un ídolo
gracias a Stray Kids",

343
01:06:58,390 --> 01:07:02,518
Creo que eso significaría
el mundo para mí.

344
01:07:02,519 --> 01:07:04,019
Así como me convertí en uno

345
01:07:04,020 --> 01:07:05,981
después de mirar hacia arriba
a los ídolos que admiraba.

346
01:17:34,484 --> 01:17:37,819
hay momentos
cuando me quemo, por supuesto.

347
01:17:37,820 --> 01:17:40,572
Creo que lo siento más

348
01:17:40,573 --> 01:17:43,283
cuando me estoy preparando
para el próximo álbum.

349
01:17:43,284 --> 01:17:51,208
Para hacer un buen álbum, necesitamos
para inventar buenas canciones.

350
01:17:51,209 --> 01:17:54,044
Pero cuando no puedo pensar en
símbolos melódicos o inspiración,

351
01:17:54,045 --> 01:17:56,004
es frustrante,
y me siento agotado,

352
01:17:56,005 --> 01:17:57,964
pensando,
¿Es esta mi limitación?

353
01:17:57,965 --> 01:18:00,592
Vale, creo que sonará mejor.
si sonara un poco más completo.

354
01:18:00,593 --> 01:18:02,386
- Bueno.
- Bueno.

355
01:18:02,387 --> 01:18:05,055
Mantente al ritmo del ritmo.
¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!

356
01:18:05,056 --> 01:18:06,723
- Sólo mantente al ritmo.
- Bueno.

357
01:18:06,724 --> 01:18:08,850
Creo que los miembros y QUÉDANSE

358
01:18:08,851 --> 01:18:11,228
hazme así.

359
01:18:11,229 --> 01:18:19,694
Ser miembro de Stray Kids
viene con una responsabilidad

360
01:18:19,695 --> 01:18:23,073
con el rol que tengo,
entonces eso me da la motivación

361
01:18:23,074 --> 01:18:31,081
y me hace convertirme
una persona más seria y diligente.

362
01:18:31,082 --> 01:18:34,042
seria mentira
si dijera que no hay presión.

363
01:18:34,043 --> 01:18:38,672
Pero trato de disfrutar
esa presión tanto como pueda.

364
01:18:38,673 --> 01:18:42,217
Nunca quiero mostrar
mi lado débil en el escenario

365
01:18:42,218 --> 01:18:44,136
o en cualquiera de nuestros contenidos.

366
01:18:44,137 --> 01:18:47,682
creo que es porque no
Quiero verme derrumbarme.

367
01:18:52,728 --> 01:18:55,690
Creo que me acabo de convertir
esa persona.

368
01:18:58,443 --> 01:19:03,196
Siempre tuve miedo de
desacelerar o quedarse atrás.

369
01:19:03,197 --> 01:19:08,535
realmente no me gusta
ese tipo de estilo de vida.

370
01:19:08,536 --> 01:19:11,830
Por eso siempre presiono
sobre mí y los miembros

371
01:19:11,831 --> 01:19:16,042
simplemente constantemente
adelante, haz más.

372
01:19:16,043 --> 01:19:20,589
Definitivamente estaba
ese tipo de persona.

373
01:19:20,590 --> 01:19:24,134
hoy
Mi condición de voz es muy buena.

374
01:19:24,135 --> 01:19:27,387
Entonces lo haré...
Romperé tu escenario.

375
01:19:27,388 --> 01:19:31,475
Practiqué muy duro.
Entonces, espéralo con ansias.

376
01:19:31,476 --> 01:19:34,645
Vamos, vamos,
vamos, vamos.

377
01:19:37,190 --> 01:19:42,819
Pero recientemente...
comencé a pensar

378
01:19:42,820 --> 01:19:45,739
tal vez desacelerando por un segundo
es necesario.

379
01:19:45,740 --> 01:19:50,452
En el escenario, eso podría mantener
Los niños callejeros son más saludables.

380
01:19:50,453 --> 01:19:58,877
Muestro un oscuro y poderoso,
simplemente una imagen fuerte en general,

381
01:19:58,878 --> 01:20:01,796
pero también soy uno de los miembros
con energía más brillante.

382
01:20:01,797 --> 01:20:06,468
Espectáculo de Melbourne. dominar.

383
01:20:06,469 --> 01:20:08,011
Pero, a diferencia de lo que la gente piensa,

384
01:20:08,012 --> 01:20:09,804
cuando estoy solo,
Estoy muy callado.

385
01:20:09,805 --> 01:20:13,308
En realidad soy bastante relajado.

386
01:20:13,309 --> 01:20:15,477
Puede haber
un lado sensible de mi mismo

387
01:20:15,478 --> 01:20:17,687
que es diferente a la
imagen fuerte que represento.

388
01:20:17,688 --> 01:20:20,857
Y también hay
una parte emocional de mí,

389
01:20:20,858 --> 01:20:23,235
pero no veo eso
como siendo débil.

390
01:20:29,825 --> 01:20:32,202
Podría estar brillando en el escenario,

391
01:20:32,203 --> 01:20:35,664
pero la persona que soy
no ha cambiado en absoluto.

392
01:20:35,665 --> 01:20:37,415
Soy el mismo Changbin de siempre.

393
01:20:37,416 --> 01:20:41,795
Niños callejeros Changbin
es quien soy.

394
01:20:41,796 --> 01:20:47,008
Solía pensar que el único
fuerza que puede moverme

395
01:20:47,009 --> 01:20:49,970
era yo mismo
y yo solo,

396
01:20:49,971 --> 01:20:51,680
y que soy el unico

397
01:20:51,681 --> 01:20:53,140
que puede manejar
la presión y aguantar.

398
01:20:55,226 --> 01:21:01,523
Pero me di cuenta de que tengo fuerza
También de la gente que me rodea.

399
01:21:01,524 --> 01:21:04,985
Último espectáculo, Changbin.
Último espectáculo. Hagamos esto.

400
01:21:04,986 --> 01:21:08,196
-  Lucha.
- Lucha.

401
01:21:08,197 --> 01:21:11,157
- Fuerza. Fuerza.
- Fuerza.

402
01:21:11,158 --> 01:21:13,410
Changbin:
Estoy agradecido por esos

403
01:21:13,411 --> 01:21:14,953
que escuchan nuestra música,

404
01:21:14,954 --> 01:21:18,081
entendernos
y danos consuelo.

405
01:21:18,082 --> 01:21:20,625
yo tambien estoy agradecido
que hay gente

406
01:21:20,626 --> 01:21:23,295
quienes obtienen consuelo
a través de nuestra música.

407
01:21:23,296 --> 01:21:25,881
Frente a QUEDARSE,
cuando escuchan mi voz,

408
01:21:27,925 --> 01:21:29,509
los quiero
para sentir la resonancia,

409
01:21:29,510 --> 01:21:31,845
al igual que
el sentimiento emocional que tengo

410
01:21:31,846 --> 01:21:35,432
cuando escucho QUEDARSE
cantando nuestra canción.

411
01:21:35,433 --> 01:21:38,977
espero que se conmuevan
por mi voz

412
01:21:38,978 --> 01:21:40,521
por mucho que me conmueva
por el de ellos.

413
01:21:44,483 --> 01:21:49,362
Me hace pensar de nuevo que
"¡Este es el poder de la música!"

414
01:21:49,363 --> 01:21:54,659
pienso cada vez más
sobre los pensamientos, emociones

415
01:21:54,660 --> 01:22:00,248
y comodidad que la gente tendría
al escuchar nuestra música.

416
01:22:00,249 --> 01:22:03,294
Siempre pienso que tengo que
mostrar lo mejor de mí cada vez.

417
01:22:05,921 --> 01:22:09,800
No quiero decepcionarlos.

418
01:22:16,641 --> 01:22:17,725
¡Vaya!

419
01:22:34,742 --> 01:22:36,327
¡Una vez más!

420
01:22:37,495 --> 01:22:38,704
Más fuerte.

421
01:23:25,000 --> 01:23:26,419
¡Levanten las manos!

422
01:24:29,273 --> 01:24:31,025
Pon tus manos en el aire.

423
01:24:39,784 --> 01:24:40,659
Todos.

424
01:28:22,464 --> 01:28:28,803
♪ Así que cúbreme ahora... ♪

425
01:28:28,804 --> 01:28:30,180
LA, canten juntos.

426
01:28:32,599 --> 01:28:39,732
♪ Ahora ♪

427
01:28:41,108 --> 01:28:46,612
♪ Ahora... ♪

428
01:28:46,613 --> 01:28:48,198
Una vez más, juntos.

429
01:28:49,825 --> 01:28:56,289
♪ Ahora ♪

430
01:28:56,290 --> 01:28:59,208
¡Vaya! Sí, señor.

431
01:29:08,093 --> 01:29:09,635
cuando no estoy preparado

432
01:29:09,636 --> 01:29:11,471
o no has practicado
lo suficientemente duro,

433
01:29:11,472 --> 01:29:13,806
el nivel de estrés de hacer
un error es muy alto.

434
01:29:13,807 --> 01:29:17,435
Así que antes de irme
para un concierto en el extranjero,

435
01:29:17,436 --> 01:29:19,021
Entreno para estar 100% preparado.

436
01:29:23,233 --> 01:29:27,987
Ya... terminé
con la práctica de coreografía grupal.

437
01:29:27,988 --> 01:29:33,493
y ahora vamos
Directo a mi lección de guitarra.

438
01:29:33,494 --> 01:29:37,747
Siempre hay presión
y sé que mi papel es grande.

439
01:29:37,748 --> 01:29:41,417
trato de prepararme
a través de la práctica continua

440
01:29:41,418 --> 01:29:43,920
y creyendo en mí mismo.

441
01:29:50,219 --> 01:29:54,597
trato de dormir regularmente
durante el recorrido.

442
01:29:54,598 --> 01:29:59,477
Hay un límite para lo humano.
cuerpo, así que cuando estoy cansado,

443
01:29:59,478 --> 01:30:03,815
mi garganta se cierra o el
el sonido no sale bien.

444
01:30:09,279 --> 01:30:12,824
invierto mucho en dormir
durante el recorrido

445
01:30:12,825 --> 01:30:15,243
para que pueda recuperarme completamente
mi cuerpo y mi mente

446
01:30:15,244 --> 01:30:17,371
para rendir al máximo
frente a la audiencia.

447
01:30:30,134 --> 01:30:32,844
¡Uno, dos, tres!

448
01:30:32,845 --> 01:30:36,223
Bien, todavía estamos en el proceso.
de realizar nuestra actuación.

449
01:30:39,184 --> 01:30:43,813
Pensé que no podría
para recuperarme si me desmorono,

450
01:30:43,814 --> 01:30:47,108
Así que en lugar de desmoronarse
y estando abajo,

451
01:30:47,109 --> 01:30:48,985
no me di otra opción

452
01:30:48,986 --> 01:30:52,196
pero me obligué a
practicar más o entrenar más duro.

453
01:30:52,197 --> 01:30:55,950
estaba muy ansioso
sobre subir a actuar.

454
01:30:55,951 --> 01:30:58,620
Incluso después de ensayar con el
miembros, me quedé después.

455
01:30:59,913 --> 01:31:02,499
Última prueba de sonido VIP.

456
01:31:07,129 --> 01:31:10,214
Haré lo mejor que pueda hasta el final.

457
01:31:10,215 --> 01:31:13,426
Conozco esta oportunidad
no debe darse por sentado

458
01:31:13,427 --> 01:31:15,970
y debe celebrarse
con responsabilidad.

459
01:31:15,971 --> 01:31:18,097
Con tanta gente
viniendo a nuestro concierto,

460
01:31:18,098 --> 01:31:23,603
quiero darle a cada fan
en el concierto

461
01:31:23,604 --> 01:31:26,147
satisfacción cuando regresan a casa.

462
01:31:26,148 --> 01:31:31,361
Hice lo mejor que pude para aguantar
Mi final de la actuación.

463
01:31:42,831 --> 01:31:46,250
Actuando en un escenario enorme,
como en un festival al aire libre,

464
01:31:46,251 --> 01:31:50,463
con la multitud saltando hacia
nuestra música y sus manos en alto,

465
01:31:50,464 --> 01:31:53,132
es la imagen de un cantante
que he soñado.

466
01:31:53,133 --> 01:31:57,720
A lo largo de nuestro recorrido por el estadio,
hubo escenas superpuestas.

467
01:31:57,721 --> 01:32:01,307
es tan similar
a lo que he estado soñando.

468
01:32:01,308 --> 01:32:03,768
Cuando estoy en el escenario
con los miembros,

469
01:32:03,769 --> 01:32:08,439
me doy cuenta de lo feliz
y sincero soy

470
01:32:08,440 --> 01:32:12,569
sobre este trabajo que tengo.

471
01:32:17,199 --> 01:32:19,784
Desde que era joven,

472
01:32:19,785 --> 01:32:23,537
Podía sentir la fuerza
de la música como algo poderoso,

473
01:32:23,538 --> 01:32:26,457
y su presencia debe perdurar.

474
01:32:26,458 --> 01:32:30,002
quiero preservar la musica

475
01:32:30,003 --> 01:32:33,590
y creo que es mi papel
sumergir a la gente en él.

476
01:32:35,717 --> 01:32:37,594
La música es mi vida.

477
01:32:40,681 --> 01:32:46,520
Está bien, creo que es hora
para calentarse de nuevo. Eh...

478
01:32:47,813 --> 01:32:49,647
Sólo voy a comprobar, eh...

479
01:32:49,648 --> 01:32:51,525
Los Ángeles, ¿podemos tener?
¿Todas tus manos en alto?

480
01:32:52,484 --> 01:32:53,693
Bueno.

481
01:32:53,694 --> 01:32:56,654
¿Podemos tener las dos manos arriba?

482
01:32:56,655 --> 01:32:59,490
Bueno. Hermoso.

483
01:32:59,491 --> 01:33:02,410
Creo que estamos bien para seguir adelante.

484
01:33:02,411 --> 01:33:04,620
Miembros de la banda, ¿están listos?

485
01:33:04,621 --> 01:33:06,080
Niños callejeros, ¿estás listo?

486
01:33:06,081 --> 01:33:07,832
¡Sí, señor!

487
01:33:07,833 --> 01:33:09,583
QUÉDATE, ¿estás listo?

488
01:33:09,584 --> 01:33:11,210
Sí, señor.

489
01:33:11,211 --> 01:33:13,547
- Sí, señor.
- dije...

490
01:33:15,007 --> 01:33:17,508
QUÉDATE, ¿estás listo?

491
01:33:20,053 --> 01:33:21,888
Porque no nos importa un...

492
01:33:24,433 --> 01:33:25,683
-Está bien.
- ¡Ay!

493
01:33:25,684 --> 01:33:26,767
¡Vamos!

494
01:33:29,771 --> 01:33:32,482
Manos arriba, todos.
¡Levanten las manos!

495
01:36:20,525 --> 01:36:22,151
¿Estás listo?

496
01:37:01,483 --> 01:37:02,442
Sí.

497
01:39:39,891 --> 01:39:41,892
- Sí, vámonos.
- LA, ¿estás lista?

498
01:39:47,732 --> 01:39:49,692
¿Estás listo?

499
01:39:49,693 --> 01:39:51,653
¡Vamos! ¡Vamos!

500
01:39:55,532 --> 01:39:56,574
¡Cántalo!

501
01:40:45,999 --> 01:40:48,001
¡Todos, cántenlo!

502
01:42:05,995 --> 01:42:07,038
¡Cantar!

503
01:43:25,033 --> 01:43:27,409
Hyunjin:
Cuando pienso en mí mismo,

504
01:43:27,410 --> 01:43:29,202
como estoy en el escenario
es el lado de mi mismo

505
01:43:29,203 --> 01:43:31,413
que considero más importante.

506
01:43:31,414 --> 01:43:34,374
Entonces, si alguien preguntara quién soy,

507
01:43:34,375 --> 01:43:36,169
solo les diria
para verme actuar.

508
01:43:40,214 --> 01:43:45,177
Bailando en si
se ha convertido en mi trabajo.

509
01:43:45,178 --> 01:43:48,472
Es la mejor manera de expresar

510
01:43:48,473 --> 01:43:53,685
lo que quiero mostrar
desde lo más profundo.

511
01:43:53,686 --> 01:43:56,521
Y aunque
no he gastado

512
01:43:56,522 --> 01:43:58,191
una mayoría
de mi vida bailando...

513
01:44:09,827 --> 01:44:15,165
uso mucho el baile para expresar
cosas que no puedo expresar con palabras.

514
01:44:15,166 --> 01:44:18,627
Me encanta perderme en el escenario.

515
01:44:18,628 --> 01:44:23,173
Cuando estoy realmente inmerso,
algunos movimientos salen naturalmente

516
01:44:23,174 --> 01:44:25,176
y ellos muestran
el lado más brillante de mí.

517
01:44:28,846 --> 01:44:31,598
En cuanto a mi arte,

518
01:44:31,599 --> 01:44:37,521
es solo otra manera
de expresarme.

519
01:44:37,522 --> 01:44:42,025
Entonces el título es,
"Como no existe el arte de las uñas,

520
01:44:42,026 --> 01:44:43,987
Usé pegatinas y pegamento."

521
01:44:45,989 --> 01:44:49,199
Pero el baile es lo que me hizo
quien soy hoy,

522
01:44:49,200 --> 01:44:50,450
entonces significa mucho para mí.

523
01:44:50,451 --> 01:44:53,705
es como me expreso
mi yo interior.

524
01:44:54,789 --> 01:44:57,249
Ahora, RedLightz.

525
01:44:57,250 --> 01:45:00,043
Oh sí.

526
01:45:00,044 --> 01:45:05,340
La nueva etapa de nuestra unidad
está por llegar.

527
01:45:05,341 --> 01:45:07,342
- "ESCAPAR."
-  Sí.

528
01:45:07,343 --> 01:45:09,594
Nos estamos preparando para ello.

529
01:45:09,595 --> 01:45:11,889
- Vamos a ensayar.
-  Sí.

530
01:45:22,608 --> 01:45:26,403
Estoy seguro de que todos tienen

531
01:45:26,404 --> 01:45:32,284
al menos un hematoma
o soledad

532
01:45:32,285 --> 01:45:35,996
que no quieren
para mostrar a los demás.

533
01:45:35,997 --> 01:45:39,750
Y en este mundo, ocultar eso
se siente como la norma.

534
01:45:39,751 --> 01:45:46,132
Yo también tengo moretones y preocupaciones.
Quiero esconderme.

535
01:45:47,925 --> 01:45:51,053
Mi mayor miedo es

536
01:45:51,054 --> 01:45:53,764
que esas inseguridades
quedará expuesto al público.

537
01:45:53,765 --> 01:45:59,519
tengo miedo de que me atrapen
mostrando esa parte de mí.

538
01:45:59,520 --> 01:46:02,731
Supongo que nunca quise realmente
ser súper famoso.

539
01:46:02,732 --> 01:46:06,360
solo queria
vivir mi vida con STAY.

540
01:46:15,745 --> 01:46:18,914
comencé a mostrar
mi verdadero yo para QUEDARME.

541
01:46:18,915 --> 01:46:23,669
Y naturalmente condujo
para que le gustemos a más personas.

542
01:46:27,757 --> 01:46:32,427
"Una brizna de hierba herida
huele más dulce."

543
01:46:32,428 --> 01:46:36,223
escuché por primera vez esta frase
en 2018,

544
01:46:36,224 --> 01:46:38,558
y todavía me empuja hacia adelante
hasta el día de hoy.

545
01:46:38,559 --> 01:46:40,811
Se sintió como si viniera
durante un tiempo

546
01:46:40,812 --> 01:46:43,814
cuando estaba intentando
entenderme a mí mismo.

547
01:46:43,815 --> 01:46:47,984
como me estaba diciendo
para aguantar ahí.

548
01:46:47,985 --> 01:46:52,280
Hay gente que apoya
la brizna de hierba herida,

549
01:46:52,281 --> 01:46:53,824
y esa es la razón por la que existo.

550
01:46:53,825 --> 01:46:58,870
Y a través de eso,
Cogí fuerzas para seguir viviendo.

551
01:46:58,871 --> 01:47:01,289
Sí, señor.

552
01:47:01,290 --> 01:47:05,377
solo quiero
Disfruta el viaje mientras estoy aquí.

553
01:47:05,378 --> 01:47:08,004
Porque, al final, es sólo
los buenos recuerdos que quedan.

554
01:47:08,005 --> 01:47:11,883
las partes dificiles
simplemente se desvanecen por sí solos.

555
01:50:32,293 --> 01:50:33,586
¡Vamos!

556
01:52:53,893 --> 01:52:55,144
¡Vamos!

557
01:53:38,896 --> 01:53:40,022
¿Qué pasa?

558
01:53:42,525 --> 01:53:44,901
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa?

559
01:53:44,902 --> 01:53:45,694
¡Ay!

560
01:56:38,409 --> 01:56:39,742
¡Vamos!

561
01:56:42,413 --> 01:56:45,289
- Bueno. Me gusta.
- Oh sí.

562
01:56:45,290 --> 01:56:46,499
Me gusta, señor.

563
01:56:46,500 --> 01:56:47,709
¿Qué pasa?

564
01:59:08,225 --> 01:59:10,978
¿Qué pasa, Los Ángeles?

565
01:59:14,565 --> 01:59:16,148
- Cantemos. ¡Vamos!
- ¡Vamos!

566
01:59:20,946 --> 01:59:22,114
¡Todos canten!

567
01:59:26,827 --> 01:59:28,287
¡Cántalo más fuerte!

568
02:00:22,925 --> 02:00:24,176
¿Estás listo? ¡Vamos!

569
02:01:11,014 --> 02:01:12,516
¡Levanten las manos!

570
02:01:49,761 --> 02:01:51,054
¡Levanten las manos!

571
02:02:03,567 --> 02:02:05,193
¿Estás listo? ¡Vamos!

572
02:02:17,289 --> 02:02:20,624
Vamos, sí.

573
02:02:20,625 --> 02:02:22,043
Todos somos campeones, ¿eh?

574
02:02:24,755 --> 02:02:26,506
¡Manos arriba si eres un campeón!

575
02:02:30,469 --> 02:02:31,261
¡Vamos!

576
02:03:39,121 --> 02:03:40,372
Vamos.

577
02:04:56,698 --> 02:04:58,533
¿Estás listo, Los Ángeles?

578
02:05:47,749 --> 02:05:50,584
Bang Chan: Por alguna razón,
No tengo botón de apagado.

579
02:05:50,585 --> 02:05:52,127
Siempre estoy encendido.

580
02:05:52,128 --> 02:05:54,713
Ya sea música o
ya sea, ya sabes,

581
02:05:54,714 --> 02:05:57,800
la conciencia
de los demás miembros.

582
02:05:57,801 --> 02:05:59,511
Sí, siempre estoy activo.

583
02:06:07,894 --> 02:06:09,145
- ¿Estás bien?
- Sí.

584
02:06:11,481 --> 02:06:13,274
Bang Chan está aquí.

585
02:06:13,275 --> 02:06:18,195
y soy conocido
como líder de Stray Kids.

586
02:06:18,196 --> 02:06:20,656
Gracias, Bang Chan,

587
02:06:20,657 --> 02:06:23,033
por siempre
liderando bien al equipo.

588
02:06:23,034 --> 02:06:24,994
Realmente no hice mucho.

589
02:06:24,995 --> 02:06:28,747
Pero pienso fuera de
todos los roles que tengo que hacer,

590
02:06:28,748 --> 02:06:31,583
el papel principal sería
cuidando a los niños,

591
02:06:31,584 --> 02:06:35,587
y también estar a cargo
de la mayor parte de nuestra música.

592
02:06:35,588 --> 02:06:38,048
Hombre:
¡Oye, Bang Chan, mi rey!

593
02:06:38,049 --> 02:06:40,384
- Eres el rey del mundo SKZ.
- ¿Soy el rey?

594
02:06:40,385 --> 02:06:42,094
Directora:
¿Sientes presión?

595
02:06:42,095 --> 02:06:44,556
ser siempre fuerte
¿para los demás?

596
02:06:45,724 --> 02:06:47,851
Sí.

597
02:06:54,065 --> 02:06:58,902
¡Ir! Ve, ve, ve, ve, ve.
Ve, ve, ve, ve.

598
02:06:58,903 --> 02:07:02,239
Quiero decir, siento presión
en muchas cosas.

599
02:07:02,240 --> 02:07:06,994
Porque necesito ser el indicado
eso, ya sabes, representa.

600
02:07:06,995 --> 02:07:09,581
La presión golpea fuerte
todo el tiempo.

601
02:07:12,000 --> 02:07:14,376
Probablemente por eso
Siempre estoy encendido.

602
02:07:24,679 --> 02:07:26,513
Seré honesto
ha habido muchas veces

603
02:07:26,514 --> 02:07:32,019
donde yo, eh... explotaría,

604
02:07:32,020 --> 02:07:36,065
porque soy como el tipo
aguantar

605
02:07:36,066 --> 02:07:39,818
todo lo que está pasando,
ya sea trabajo,

606
02:07:39,819 --> 02:07:42,197
o los miembros,
o simplemente cosas personales.

607
02:07:43,865 --> 02:07:45,824
Hago lo mejor que puedo para contenerlo,

608
02:07:45,825 --> 02:07:48,619
pero sin que yo lo sepa,
Eso explotaría

609
02:07:48,620 --> 02:07:52,123
y luego todos dirán, está bien,
algo le pasó.

610
02:08:04,636 --> 02:08:06,970
Por suerte tengo los miembros.

611
02:08:06,971 --> 02:08:08,848
eso realmente me ayuda
superar esos tiempos.

612
02:08:14,938 --> 02:08:17,689
Bang Chan:
Pensar demasiado puede ser

613
02:08:17,690 --> 02:08:20,234
Una de mis mayores inseguridades.

614
02:08:20,235 --> 02:08:24,154
Sé que eso es un hecho,
pero sigo haciéndolo.

615
02:08:24,155 --> 02:08:27,408
Soy un escondite, no un duchador.

616
02:08:27,409 --> 02:08:31,370
creo que estos dias
la gente ha podido ver

617
02:08:31,371 --> 02:08:36,458
mis lados más vulnerables,
especialmente los miembros.

618
02:08:36,459 --> 02:08:39,420
les he estado mostrando
cómo me siento realmente.

619
02:08:39,421 --> 02:08:42,131
He sido muy, muy honesto.
con ellos.

620
02:08:42,132 --> 02:08:44,425
QUEDARSE,
¿Te digo un buen TMI?

621
02:08:44,426 --> 02:08:45,759
Después de que terminó la canción.

622
02:08:49,639 --> 02:08:51,306
Bang Chan:
Antes de ahora,

623
02:08:51,307 --> 02:08:53,183
Todavía intentaría ocultarlo.
de los miembros

624
02:08:53,184 --> 02:08:56,603
porque quería ser
ese líder fuerte y dependiente

625
02:08:56,604 --> 02:08:58,189
que debería serlo.

626
02:09:02,902 --> 02:09:04,987
si voy a ser
el líder de Stray Kids,

627
02:09:04,988 --> 02:09:08,574
bien podría ser
el líder de STAY también.

628
02:09:08,575 --> 02:09:11,869
Podrían decir, eh,
Ese es nuestro líder, ¿sabes?

629
02:09:11,870 --> 02:09:13,121
el esta aqui
para protegernos.

630
02:09:17,750 --> 02:09:20,919
creo que uno de
las frases más memorables

631
02:09:20,920 --> 02:09:24,882
que STAYs me dirían eso
Recuerdo que lo más sería,

632
02:09:24,883 --> 02:09:27,134
"Tu música me salvó la vida".

633
02:09:27,135 --> 02:09:30,888
Estoy realmente agradecido
que podría ayudar

634
02:09:30,889 --> 02:09:34,224
personas necesitadas a través de la música.

635
02:09:34,225 --> 02:09:39,229
para saber que hay
tanta gente por ahí

636
02:09:39,230 --> 02:09:43,275
que consigue coraje, fuerza
e inspiración

637
02:09:43,276 --> 02:09:45,694
también para sus propias vidas,

638
02:09:45,695 --> 02:09:50,324
a través de nuestra música,
o todos y cada uno

639
02:09:50,325 --> 02:09:53,452
de las personalidades de nuestros miembros,
lo que pensamos,

640
02:09:53,453 --> 02:09:57,706
eso realmente nos motiva
hacer aún más en el futuro.

641
02:09:57,707 --> 02:09:58,917
- ♪ Vamos ♪
-Seattle.

642
02:10:02,003 --> 02:10:05,047
Bang Chan: Ahora mismo
Me estoy divirtiendo mucho

643
02:10:05,048 --> 02:10:10,177
poder ver
hasta dónde podemos correr.

644
02:10:10,178 --> 02:10:14,139
Pero estamos juntos en esto
con STAY también.

645
02:10:14,140 --> 02:10:18,727
Si no fuera por ustedes,
no estaríamos aquí.

646
02:10:18,728 --> 02:10:22,898
no estaría delante
De esta pantalla azul, legítima.

647
02:10:22,899 --> 02:10:25,985
Y lo sé a ciencia cierta,
Entonces, gracias.

648
02:10:32,659 --> 02:10:34,743
Hermoso. "Niños callejeros".

649
02:10:34,744 --> 02:10:37,621
- ¡Vamos!
- ¡Ir!

650
02:12:59,764 --> 02:13:01,973
¡LA, canta!

651
02:13:43,349 --> 02:13:44,349
¡Cantar!

652
02:13:48,730 --> 02:13:49,689
¡Una vez más!

653
02:13:54,694 --> 02:13:55,862
¡Cantad todos!

654
02:14:01,701 --> 02:14:03,326
- Eso es una locura.
- Hola.

655
02:14:09,041 --> 02:14:10,500
¡Vaya!

656
02:14:10,501 --> 02:14:13,004
¿Están bien chicos?
con terminarlo aquí?

657
02:14:15,214 --> 02:14:18,759
- ¿Podemos terminar aquí? ¿No?
- Miembro de la banda: No. No.

658
02:14:18,760 --> 02:14:20,969
- ¿O deberíamos hacer uno más?
- Sí.

659
02:14:20,970 --> 02:14:23,054
¿Una vez más?

660
02:14:23,055 --> 02:14:24,848
Una vez más.

661
02:14:24,849 --> 02:14:29,728
Está bien. Oh, este, somos
Necesitaré la ayuda de STAY nuevamente.

662
02:14:29,729 --> 02:14:31,897
Pero, um, ¿ustedes están
dispuesto a...

663
02:14:31,898 --> 02:14:35,108
¿Están bien chicos?
con saltar arriba y abajo?

664
02:14:35,109 --> 02:14:37,986
-¡Sí!
- ¿Está seguro?

665
02:14:37,987 --> 02:14:42,073
Porque queremos a todos aquí
para saltar arriba y abajo con nosotros.

666
02:14:42,074 --> 02:14:45,160
¡Queremos que el SoFi Stadium tiemble!

667
02:14:49,749 --> 02:14:50,708
¿Están listos chicos?

668
02:14:53,169 --> 02:14:55,462
PERMANECER. Dije ¿estás listo?

669
02:14:57,924 --> 02:15:01,009
Dije ¿estás listo?

670
02:15:01,010 --> 02:15:04,513
¡Vamos!

671
02:15:04,514 --> 02:15:08,893
- "¡MIROH!" ¡Vamos!
- Vamos.

672
02:15:20,071 --> 02:15:22,114
¡Vamos!

673
02:15:41,509 --> 02:15:42,343
¡Vamos!

674
02:16:09,287 --> 02:16:11,037
¡LA!

675
02:16:11,038 --> 02:16:12,415
¡Uno, dos, tres!

676
02:16:26,137 --> 02:16:27,513
¡Uno, dos, tres!

677
02:17:20,733 --> 02:17:22,026
¡Vamos!

678
02:17:42,588 --> 02:17:43,923
¡Uno, dos, tres!

679
02:18:18,791 --> 02:18:20,959
¡Gracias LA!

680
02:18:20,960 --> 02:18:23,044
¡Es hora de festejar!

681
02:18:23,045 --> 02:18:23,879
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!

682
02:18:25,840 --> 02:18:27,258
Oye, oye.

683
02:18:30,553 --> 02:18:31,970
Gracias chicos.

684
02:18:35,808 --> 02:18:37,268
¡Todos!

685
02:18:48,154 --> 02:18:50,989
Stray Kids, ¡dominación mundial!

686
02:18:50,990 --> 02:18:52,949
¡Vaya!

687
02:18:52,950 --> 02:18:54,285
Oh sí.

688
02:18:56,495 --> 02:18:57,455
Oye, oye.

689
02:19:03,961 --> 02:19:05,212
Oye, oye.

690
02:19:07,923 --> 02:19:10,341
Bang Chan: QUÉDATE, ¿podemos tener?
otro gran aplauso

691
02:19:10,342 --> 02:19:13,344
para nuestros niños callejeros
miembros de la banda!

692
02:19:28,611 --> 02:19:31,613
¿Y podemos tener?
otro gran aplauso

693
02:19:31,614 --> 02:19:35,325
¡Al equipo de baile de Stray Kids!

694
02:20:02,228 --> 02:20:05,271
Muy bien, QUÉDATE.
Nos vemos la próxima vez.

695
02:20:05,272 --> 02:20:06,689
Gracias por hoy. ¡Gracias!

696
02:20:15,241 --> 02:20:17,076
- ¡Todos!
- ¡Niños callejeros!

697
02:20:25,459 --> 02:20:28,379
Stray Kids, ¡dominación mundial!

698
02:20:39,557 --> 02:20:40,391
¡Todos!

699
02:23:03,367 --> 02:23:05,702
¡Vamos!

700
02:23:15,629 --> 02:23:17,380
- ¡Vaya!
- ¡Sí, señor!

701
02:23:17,381 --> 02:23:18,549
Gracias chicos.

702
02:23:20,926 --> 02:23:21,760
¡Vaya!

703
02:23:22,803 --> 02:23:23,679
Te amo.

704
02:23:25,431 --> 02:23:27,975
Stray Kids, ¡dominación mundial!

705
02:23:30,436 --> 02:23:32,478
- QUÉDATE, muchas gracias.
- ¡Niños callejeros! ¡Niños callejeros!

706
02:23:32,479 --> 02:23:34,856
- Gracias.
- ¡Niños callejeros! ¡Niños callejeros!

707
02:23:34,857 --> 02:23:37,317
¡Niños callejeros! ¡Niños callejeros!
¡Niños callejeros!

708
02:23:37,318 --> 02:23:38,943
¡Niños callejeros! ¡Niños callejeros!

709
02:23:38,944 --> 02:23:42,406
¡Niños callejeros! ¡Niños callejeros!
¡Niños callejeros! ¡Niños callejeros!

710
02:23:43,782 --> 02:23:45,242
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

711
02:23:46,910 --> 02:23:47,911
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

712
02:23:50,122 --> 02:23:51,206
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

713
02:23:53,000 --> 02:23:54,292
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

714
02:23:54,293 --> 02:23:56,337
LA, ¡muchas gracias!

715
02:23:59,340 --> 02:24:01,133
QUEDATE, muchas gracias.

716
02:24:04,595 --> 02:24:06,554
- Adiós.
- Nos vemos, muchachos.

717
02:24:06,555 --> 02:24:08,931
Padres, ¡muchas gracias!

718
02:24:08,932 --> 02:24:09,725
¡Gracias!

719
02:24:11,769 --> 02:24:12,728
¡Gracias!

720
02:24:34,958 --> 02:24:38,127
♪ Todo lo que hago es ganar, ganar, ganar,
no importa qué ♪

721
02:24:38,128 --> 02:24:39,630
♪ Da, da, da, da, da ♪

722
02:24:42,466 --> 02:24:43,509
¡Sube!




